Verlauf

bir şeyi bir şeyden koparmak

Bedeutungen von dem Begriff "bir şeyi bir şeyden koparmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Phrasals
1	Phrasals	bir şeyi bir şeyden koparmak	pinch something off (of) something v.
2	Phrasals	bir şeyi bir şeyden koparmak	pinch something off v.
Idioms
3	Idioms	bir şeyi bir şeyden koparmak	break something loose from something v.

Bedeutungen, die der Begriff "bir şeyi bir şeyden koparmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	(bir şeyi başka bir şeyden) koparmak	untack v.
Phrasals
2	Phrasals	bir şeyi (birinden/bir şeyden) çekip koparmak	rend from (someone or something) v.
3	Phrasals	birini/bir şeyi birinden/bir şeyden koparmak	detach someone or something from someone or something v.
4	Phrasals	bir şeyi tutup bir şeyden koparmak	pinch something off (of) something v.
5	Phrasals	bir şeyi tutup bir şeyden koparmak	pinch something off v.
6	Phrasals	bir şeyi bir şeyden parmak uçlarıyla bölerek ayırmak/koparmak	pinch something off (of) something v.
7	Phrasals	bir şeyi bir şeyden parmağın ucuyla çimdikleyip koparmak/ayırmak	pinch something off (of) something v.
8	Phrasals	bir şeyi bir şeyden elle/parmakla koparmak	pinch something off (of) something v.
9	Phrasals	bir şeyi bir şeyden parmak uçlarıyla bölerek ayırmak/koparmak	pinch something off v.
10	Phrasals	bir şeyi bir şeyden parmağın ucuyla çimdikleyip koparmak/ayırmak	pinch something off v.
11	Phrasals	bir şeyi bir şeyden elle/parmakla koparmak	pinch something off v.
12	Phrasals	birini/bir şeyi (bir şeyden) koparmak	cut someone or something off (from something) v.
13	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyden) koparmak	rip (someone or something) out of (something) v.
14	Phrasals	(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) koparmak/ayırmak	snatch (someone or something) from (someone or something else) v.
15	Phrasals	(bir şeyi bir şeyden) çekip koparmak/tutup çekmek	tweak (something) off of (something) v.
Idioms
16	Idioms	(bir şeyi) bir şeyden koparmak/sökmek	break something free (from something) v.
17	Idioms	(bir şeyi) birinden/bir şeyden koparmak	break/cut/tear (something) loose from somebody/something v.